Política de Privacidade

Este aviso explica que dados processamos, por que os processamos e quais direitos tem.

Última atualização: 2025-10-12

1) Controller & Contact

inuno

O responsável pelo tratamento de dados neste website é o operador de inuno.app.

Contacto: support@inuno.app

2) Data we process

  • Usage data: Endereço IP (abreviado/anonimizado quando aplicável), carimbos temporais, páginas visitadas, informação do dispositivo e do navegador.
  • Account & billing: Dados de contacto fornecidos (ex.: nome, e-mail), seleção de plano, dados de faturação, referências de pagamento (tratadas pelo nosso prestador de pagamentos).
  • Support: Conteúdo que nos envia (ex.: mensagens, anexos) quando contacta o suporte.
  • Affiliate: Código de referência, timestamp do clique, ID de cookie (para atribuição de afiliados).

3) Purpose & legal bases (GDPR)

  • Provide the service — Art. 6.º(1)(b) RGPD (execução de contrato e passos pré-contratuais).
  • Security & fraud prevention — Art. 6.º(1)(f) RGPD (interesses legítimos).
  • Billing & compliance — Art. 6.º(1)(c) RGPD (obrigação legal).
  • Marketing / affiliate tracking — Art. 6.º(1)(a) RGPD (consentimento) ou 6.º(1)(f) (interesse legítimo), dependendo da sua região.

4) Cookies

Utilizamos cookies necessários para operar o site e opcionais para analítica e atribuição de afiliados.

  • Essential — estado da sessão, preferências de idioma, definições de tema.
  • Affiliate cookie — Armazena um código de referência quando chega através de uma ligação de parceiro; duração: 365 dias; finalidade: atribuição justa de comissões (20%) aos nossos parceiros.
  • Analytics — Insights de utilização agregados para melhorar o produto e a estabilidade (o IP pode ser abreviado/anonimizado).

Pode controlar e eliminar cookies nas definições do navegador.

5) Processors & transfers

Podemos usar prestadores de serviços (subcontratantes) fiáveis para alojamento, analítica, pagamentos e suporte.

  • <strong>Alojamento</strong>: infraestrutura segura e cópias de segurança.
  • <strong>Pagamentos</strong>: processamento de pagamentos e faturação (os dados do cartão são tratados pelo prestador, não por nós).
  • <strong>Analítica</strong>: insights de produto em forma agregada.
  • <strong>Suporte</strong>: ticketing e envio de e-mails.

Celebramos Acordos de Tratamento de Dados (DPA) quando necessário.

6) Retention

Conservamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades indicadas ou exigido por lei (ex.: prazos fiscais).

7) Your rights

  • Acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição.
  • Retirar o consentimento a qualquer momento (quando o tratamento se baseia no consentimento).
  • Apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

8) Contact & requests

Para pedidos de privacidade, contacte: support@inuno.app. Para proteger os seus dados poderemos solicitar prova de identidade.

9) Changes to this policy

Podemos atualizar esta política periodicamente. A versão mais recente está sempre disponível nesta página.

Escolha o seu plano mensal

⭐ Starter

Para canais pequenos. Traduza títulos e descrições.

Até 300 mil caracteres

€5/mês*
Subscreva agora

🚀 Crescimento

Para criadores em crescimento. Mais volume, a mesma simplicidade.

Até 800 mil caracteres

€10/mês*
Subscreva agora

🏆 Pro

Para profissionais e equipas. Alto volume e via prioritária.

Até 2 milhões de caracteres

€20/mês*
Subscreva agora

*Limite mensal de caracteres em todos os projetos e contas YouTube. Aplica-se a utilização justa. O preço reflete uma subscrição anual.

O que dizem os clientes

“Localizámos mais de 30 vídeos numa tarde. As visualizações orgânicas aumentaram numa semana.”

Maya K., Criadora, Viagens

“Finalmente um fluxo simples para metadados multilingues. A nossa CTR melhorou em novas regiões.”

Studio Nova, Publisher

“Zero complicações: colar vídeo+texto, escolher idiomas, feito. Grande poupança de tempo para a nossa equipa.”