Політика приватності

Це повідомлення пояснює, які дані ми обробляємо, навіщо і які у вас права.

Останнє оновлення: 2025-10-12

1) Controller & Contact

inuno

Контролером даних на цьому сайті є оператор inuno.app.

Контакт: support@inuno.app

2) Data we process

  • Usage data: IP-адреса (за потреби скорочена/анонімізована), часові мітки, відвідані сторінки, дані пристрою та браузера.
  • Account & billing: Надані вами контактні дані (ім’я, email тощо), вибір плану, білінгова інформація, платіжні ідентифікатори (обробляються платіжним провайдером).
  • Support: Вміст, який ви нам надсилаєте (повідомлення, вкладення) при зверненні в підтримку.
  • Affiliate: Реферальний код, час кліку, ID cookie (для партнерської атрибуції).

3) Purpose & legal bases (GDPR)

  • Provide the service — Ст. 6(1)(b) GDPR (виконання договору та дії до укладання).
  • Security & fraud prevention — Ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес).
  • Billing & compliance — Ст. 6(1)(c) GDPR (юридичний обов’язок).
  • Marketing / affiliate tracking — Ст. 6(1)(a) GDPR (згода) або Ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес) — залежно від регіону.

4) Cookies

Ми використовуємо необхідні cookie для роботи сайту та опціональні для аналітики і партнерської атрибуції.

  • Essential — стан сесії, мовні вподобання, налаштування теми.
  • Affiliate cookie — Зберігає реферальний код при переході за партнерським посиланням; тривалість: 365 днів; мета: чесна виплата комісій (20%).
  • Analytics — Агреговані інсайти використання для покращення продукту та стабільності (IP може бути скорочено/анонімізовано).

Ви можете керувати та видаляти cookie в налаштуваннях браузера.

5) Processors & transfers

Ми можемо залучати перевірених обробників (хостинг, аналітика, платежі, підтримка).

  • <strong>Хостинг</strong>: безпечна інфраструктура та резервні копії.
  • <strong>Платежі</strong>: обробка оплат і виставлення рахунків (дані карток обробляє провайдер, не ми).
  • <strong>Аналітика</strong>: продуктові інсайти в агрегованому вигляді.
  • <strong>Підтримка</strong>: тікетинг і надсилання email.

За потреби укладаємо угоди про обробку даних (DPA).

6) Retention

Зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для заявлених цілей або вимагає закон.

7) Your rights

  • Доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення.
  • Відкликання згоди будь-коли (коли обробка на підставі згоди).
  • Скарга до наглядового органу.

8) Contact & requests

Для запитів щодо приватності: support@inuno.app. Для захисту даних можемо попросити підтвердження особи.

9) Changes to this policy

Ми можемо оновлювати цю політику час від часу. Найсвіжіша версія — завжди на цій сторінці.

Оберіть свій місячний план

⭐ Starter

Для невеликих каналів. Переклад заголовків та описів.

До 300 тис. символів

€5/міс*
Оформити підписку

🚀 Growth

Для каналів, що зростають. Більше обсягу — та сама простота.

До 800 тис. символів

€10/міс*
Оформити підписку

🏆 Pro

Для професіоналів і команд. Високі ліміти та пріоритет.

До 2 млн символів

€20/міс*
Оформити підписку

*Місячна квота символів по всіх проєктах і акаунтах YouTube. Діє чесне використання. Ціна вказана за річну підписку.

Що кажуть клієнти

“Ми локалізували 30+ відео за один день. Organics виросли вже за тиждень.”

Майя К., Автор, Подорожі

“Нарешті простий флоу для багатомовних метаданих. CTR зріс у нових регіонах.”

Studio Nova, Видавець

“Жодного клопоту: вставив відео+текст, вибрав мови — готово. Велика економія часу.”