Polityka prywatności

Niniejsza informacja wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy, dlaczego je przetwarzamy i jakie masz prawa.

Ostatnia aktualizacja: 2025-10-12

1) Controller & Contact

inuno

Administratorem danych na tej stronie jest operator serwisu inuno.app.

Kontakt: support@inuno.app

2) Data we process

  • Usage data: Adres IP (skrócony/zanonimizowany, gdy ma to zastosowanie), znaczniki czasu, odwiedzane strony, informacje o urządzeniu i przeglądarce.
  • Account & billing: Dane kontaktowe, które podajesz (np. imię, e-mail), wybór planu, dane do fakturowania, referencje płatności (przetwarzane przez dostawcę płatności).
  • Support: Treści, które nam wysyłasz (np. wiadomości, załączniki) podczas kontaktu z pomocą.
  • Affiliate: Kod polecenia, znacznik czasu kliknięcia, ID cookie (na potrzeby atrybucji partnerskiej).

3) Purpose & legal bases (GDPR)

  • Provide the service — Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy i działania przedumowne).
  • Security & fraud prevention — Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).
  • Billing & compliance — Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
  • Marketing / affiliate tracking — Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) lub 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes), w zależności od regionu.

4) Cookies

Używamy cookie niezbędnych do działania serwisu oraz opcjonalnych do analityki i atrybucji partnerskiej.

  • Essential — stan sesji, preferencje językowe, ustawienia motywu.
  • Affiliate cookie — Przechowuje kod polecający, gdy trafiasz przez link partnera; czas: 365 dni; cel: uczciwa atrybucja prowizji (20%) dla naszych partnerów.
  • Analytics — Zagregowane dane o użyciu w celu poprawy produktu i stabilności (IP może być skrócony/zanonimizowany).

Możesz zarządzać i usuwać cookie w ustawieniach przeglądarki.

5) Processors & transfers

Możemy korzystać ze sprawdzonych podmiotów przetwarzających do hostingu, analityki, płatności i wsparcia.

  • <strong>Hosting</strong>: bezpieczna infrastruktura i kopie zapasowe.
  • <strong>Płatności</strong>: przetwarzanie płatności i fakturowanie (danymi kart zarządza dostawca, nie my).
  • <strong>Analityka</strong>: wglądy o produkcie w formie zagregowanej.
  • <strong>Wsparcie</strong>: system zgłoszeń i wysyłka e-maili.

Zawieramy umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA), gdy jest to wymagane.

6) Retention

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak to konieczne do wskazanych celów lub wymagane prawem (np. okresy podatkowe).

7) Your rights

  • Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszalność, sprzeciw.
  • Wycofanie zgody w dowolnym momencie (gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie).
  • Złożenie skargi do organu nadzorczego.

8) Contact & requests

W sprawach prywatności: support@inuno.app. W celu ochrony danych możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.

9) Changes to this policy

Możemy okresowo aktualizować tę politykę. Najnowsza wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Wybierz swój plan miesięczny

⭐ Starter

Dla małych kanałów. Tłumaczenie tytułów i opisów.

Do 300 tys. znaków

€5/miesiąc*
Subskrybuj teraz

🚀 Growth

Dla rosnących twórców. Większy wolumen, ta sama prostota.

Do 800 tys. znaków

€10/miesiąc*
Subskrybuj teraz

🏆 Pro

Dla pro i zespołów. Wysoki wolumen i priorytetowa kolejka.

Do 2 mln znaków

€20/miesiąc*
Subskrybuj teraz

*Miesięczny limit znaków we wszystkich projektach i kontach YouTube. Obowiązuje zasada fair use. Cena odzwierciedla subskrypcję roczną.

Co mówią klienci

“Zlokalizowaliśmy 30+ filmów w jedno popołudnie. Wyświetlenia organiczne wzrosły w tydzień.”

Maya K., Twórczyni, Podróże

“Wreszcie prosty workflow dla wielojęzycznych metadanych. CTR poprawił się w nowych regionach.”

Studio Nova, Wydawca

“Zero zachodu: wklej wideo+tekst, wybierz języki, gotowe. Ogromna oszczędność czasu dla naszego zespołu.”